Перевод: с английского на русский

с русского на английский

восходит к немецкому

  • 1 Pennsylvania Dutch

    пенсильванские немцы. Потомки переселенцев в Пенсильванию из Германии и Швейцарии (XVIIXVIII вв.). Славятся добросовестностью и аккуратностью, их фермы отличаются ухоженностью и царящим там порядком. Соблюдают обычаи своих предков; многие из них принадлежат к сектам, придерживающимся строгих религиозных правил, таким как эмиши [*Amish] <назв. восходит к немецкому Deutsch, которое англоговорящими соседями было воспринято как Dutch; букв. пенсильванские голландцы>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pennsylvania Dutch

  • 2 socio-economics

    сущ.
    соц., эк. социо-экономика (название, которое дал А. Этциони для нового направления развития экономической науки, которое должно было преодолеть ограничения неоклассической экономической теории и учесть социальную природу человека, психологические особенности принятия решений и т. д.; направление близко новой экономической социологии, но имеет более широкие рамки, так как не ограничивается только социологическим подходом; название восходит к более раннему немецкому термину Sozialökonomik, предложенному М. Вебером для дисциплины, которая должна была преодолеть методологический раскол после Methodenstreit и объединить оба подхода)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > socio-economics

См. также в других словарях:

  • вальс — Восходит к немецкому Walzer, которое образовалось от глагола walzen, имеющего значение катать , вращать . Таким образом, в названии этого старинного танца отражено и главное его свойство – танцующие пары вращаются под музыку …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • бляха — Заимствовано из польского, где blacha (в переводе – жесть ) восходит к немецкому Blech (тоже имеющему значение жесть ), родственному немецкому Blick – блеск, сияние , заимствованному, кстати, русским языком: блик …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Проверяемые безударные гласные —      Безударные гласные корня проверяются ударением, т. е. в неударяемом слоге пишется та же гласная, что и в соответствующем ударяемом слоге однокоренного слова, например: примерять (мéрить) костюм – примирять (мир) соседей; развевается (вéять)… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • рычаг — Заимствование из польского, где ryczag ( рычаг ) восходит к немецкому ritstange – сложному слову, состоящему из rit, которое восходит к глаголу ridan – вертеть, поворачивать , и Stange – шест, палка …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • шпик — I Это название евиного сала является заимствованием из польского, в котором szpik восходит к немецкому Speck. II Это название шпиона заимствовано из польского, в котором szpig восходит к итальянскому spione – шпион . Таким образом, синонимы шпик… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Происхождение названий "полиция " и "милиция" — Слово милиция традиционно употребляется в русском языке в двух основных значениях: а) административное учреждение, в ведении которого находится охрана общественного порядка, государственной и другой собственности, безопасности граждан и их… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Юрбаркас — Город Юрбаркас лит. Jurbarkas …   Википедия

  • Мерано — Меран нем. Meran итал. Merano …   Википедия

  • Шапир — Шапир  фамилия еврейского происхождения, вариант фамилии Шапиро. Фамилия восходит к немецкому городу Шпейеру. Известные носители: Шапир, Максим Ильич  российский филолог, стиховед. Шапира, Дан израильский историк …   Википедия

  • Юрбург — Координаты: 55°04′40″ с. ш. 22°46′00″ в. д. / 55.077778° с. ш. 22.766667° в. д.  …   Википедия

  • Имплантаты — Разъём мозгового имплантата (см. en:Brain implants/en:Chronic electrode implants) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»